Tối 29/7 tại TP.HCM, bộ phim hợp tác Việt – Hàn “Mang mẹ đi bỏ” đã chính thức ra mắt với sự góp mặt của nhiều diễn viên tên tuổi như Hồng Đào, Tuấn Trần, Juliet Bảo Ngọc và đặc biệt là nam diễn viên Hàn Quốc Jung Il-woo. Với vai người chồng Hàn Quốc thời trẻ của nhân vật Hạnh (do Juliet Bảo Ngọc thủ vai), Jung Il-woo đã góp phần tạo nên những khoảnh khắc lãng mạn và sâu sắc trong phim, đặc biệt là cảnh tỏ tình gây cảm xúc.
Jung Il-woo chia sẻ, anh rất trân trọng cơ hội góp mặt trong phim vì đề tài về gia đình và tình yêu thương rất gần gũi với khán giả. Cảnh quay tỏ tình diễn ra khi nhân vật của anh bước tới gần Hạnh đang ngồi đánh đàn guitar ca khúc “Lệ đá” và thổ lộ tình cảm bằng tiếng Việt. Đặc biệt, nam diễn viên đề nghị được thay đổi thoại từ tiếng Hàn sang tiếng Việt với câu nói thể hiện sự thành ý “Từ bây giờ, anh sẽ thích em”, nhằm tạo sự gần gũi, chân thật và đậm tình cảm hơn trong tương tác giữa hai nhân vật.
Quá trình chuẩn bị cho cảnh tỏ tình, Jung Il-woo tự học tiếng Việt và đã nhận được sự hỗ trợ lớn từ đồng nghiệp, đặc biệt là Juliet Bảo Ngọc – cô cũng học tiếng Hàn rất nhiều để hóa thân vai diễn. Việc thể hiện ca khúc “Lệ đá” bằng tiếng Việt của anh cũng được đánh giá là nỗ lực vượt trội vì ngôn ngữ này rất khó phát âm và có nhiều dấu câu phức tạp.
Tại sự kiện, các diễn viên Việt Nam như Hồng Đào và Tuấn Trần cũng chia sẻ về vai diễn nhiều thử thách, đặc biệt là những cảm xúc giằng xé nội tâm khi đối mặt với bệnh Alzheimer của nhân vật Lê Thị Hạnh và mối quan hệ mẹ con. Sự kết hợp của các diễn viên từ hai nền văn hóa đã để lại dấu ấn đậm nét, tạo nên một tác phẩm xúc động và được mong đợi trên màn ảnh rộng.
Jung Il-woo bày tỏ tình yêu với Việt Nam và mong muốn qua bộ phim, khán giả sẽ có những phút giây ý nghĩa, nhớ về gia đình và cảm nhận được sự kết nối vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa. Bộ phim “Mang mẹ đi bỏ” cũng mở ra một bước ngoặt hợp tác điện ảnh giữa Việt Nam và Hàn Quốc, ghi dấu ấn đặc biệt qua các phân cảnh tình cảm chân thật và sâu sắc do các diễn viên trình bày.
